Leslie Randle emphasizes the critical role of documentation in genealogy, highlighting its importance for accurately verifying family lines. She then provides a step-by-step demonstration on how to upload a document to both Ancestry and FamilySearch, making the process clear and accessible.